Desafinado 揉合了迷人的旋律和舒緩的節奏

Bossa Nova，這個起源於巴西的音樂類型，以其溫柔的旋律、輕快のリズム和浪漫的氛圍而聞名。它誕生於20世紀50年代的里約熱內盧，當時的一群年輕音樂家試圖將巴西傳統音樂與美國爵士樂元素結合，創造出全新的音樂風格。Bossa Nova 的出現，不僅為巴西音樂注入了新鮮的血液，也迅速席捲全球，成為60年代最受歡迎的音樂類型之一。

在眾多的 Bossa Nova 作品中，「Desafinado」 (失調) 是一個不可不提的經典之作。這首由 Antonio Carlos Jobim 和 Newton Mendonça 創作的作品，於 1958 年首次發表。它以其獨特的旋律和優美的歌詞，以及輕快的節奏和溫暖的氛圍，迅速成為 Bossa Nova 的代表曲目之一。「Desafinado」 的歌詞描述了一位愛上一個「失調」女子的人，這首歌曲中蘊含著對愛情和人生的哲思，也展現了Bossa Nova 的浪漫和感性。

Antonio Carlos Jobim: 巴西音樂的傳奇人物

Antonio Carlos Jobim (1927-1994)，簡稱「Tom Jobim」，是 Bossa Nova 的重要創始人之一。他是一位才華橫溢的作曲家、鋼琴家和歌手，他的音樂作品不僅在巴西廣為流傳，也深受全球聽眾的喜愛。「Desafinado」 便是 Tom Jobim 與作詞家 Newton Mendonça 的合作傑作。

Tom Jobim 的音樂風格充滿了巴西的陽光和熱情，以及美國爵士樂的優雅和精緻。他的作品常常融合了巴西傳統音樂的元素，如 Samba 和 Chorinho，並以其獨特的和聲和旋律結構著稱。除了「Desafinado」， Tom Jobim 還有許多著名的作品，例如「The Girl from Ipanema」、「Corcovado」等，這些歌曲都成為了 Bossa Nova 的經典曲目，也影響了後世的音樂創作。

Newton Mendonça: Bossa Nova 的傑出作詞家

Newton Mendonça (1927-1990) 是巴西著名的詩人、作詞家和作家。他與 Antonio Carlos Jobim 的合作，為 Bossa Nova 的發展做出了不可磨滅的貢獻。Mendonça 擅長用簡潔的歌詞表達深刻的情感，他的作品常常充滿了浪漫和憂傷的氣息，也反映了巴西人民的日常生活和情感世界。

「Desafinado」 中的歌詞就展現了 Mendonça 獨特的作詞風格：

*「Desafinado, você é muito bonito Mas, meu Deus, o que é isso? Você está desafinado」

這段歌詞直譯為：「失調的，你很漂亮 但我的天哪，這是怎麼回事？你失調了」

雖然歌詞看似簡單，但卻蘊含著對愛情的渴望和對失調狀態的理解。Mendonça 用幽默的方式表達了歌曲的主題，也展現了他的才華橫溢。

「Desafinado」 的音樂結構

「Desafinado」 是一首典型的 Bossa Nova 作品，其音樂結構簡單明快，卻充滿了ブラジル的魅力。它以輕快的吉他伴奏開頭，然後加入了鋼琴和貝斯，形成了一種溫暖而舒緩的氛圍。主歌部分以 Jobim 的獨特聲線演唱，歌詞描述了對一個「失調」女子所抱持的愛慕之情。副歌部分則以更快的節奏和更熱情的旋律，表達了愛情中的喜悅和激情。

「Desafinado」 的影響力

自從發表以來，「Desafinado」 就成為 Bossa Nova 最受歡迎的曲目之一，它被許多著名歌手翻唱過，例如 Frank Sinatra、Ella Fitzgerald 和 João Gilberto 等。這首歌曲不僅在音樂界獲得了巨大的成功，也影響了電影、電視和廣告等其他領域。

「Desafinado」 的歌詞中所描寫的「失調」狀態，也引發人們對人生和愛情觀念的思考。它提醒我們，即使面對 imperfection，我們依然可以找到愛與幸福。

總而言之，「Desafinado」 是一首充滿魅力的 Bossa Nova 作品，它融合了迷人的旋律、舒緩的節奏、優美的歌詞和ブラジル音樂特有的熱情和浪漫，是 Bossa Nova 的經典代表作之一。